[:es]The Thelonious Monk Institute of Jazz es una organización educativa sin fines de lucro establecida en 1986. Su misión es ofrecer a los músicos jóvenes más prometedores del mundo la formación a nivel universitario de maestros de jazz internacionalmente aclamados y presentar programas de educación musical de escuelas públicas para jóvenes de todo el mundo. El Instituto preserva, perpetúa y amplía el jazz como una forma de arte global, y utiliza el jazz como un medio para unir a personas de todas las edades, orígenes y nacionalidades. Todos los programas del Instituto son gratuitos para estudiantes, escuelas y comunidades de todo el mundo. Los programas del Instituto ayudan a llenar un enorme vacío en la educación artística dejada por los recortes presupuestarios en la financiación de las escuelas públicas y utilizan el jazz como medio para alentar el pensamiento imaginativo, la creatividad, una autoimagen positiva y el respeto por el patrimonio cultural propio y ajeno.

http://monkinstitute.org

[:en]The Thelonious Monk Institute of Jazz is a nonprofit education organization established in 1986. Its mission is to offer the world’s most promising young musicians college level training by internationally acclaimed jazz masters and to present public school music education programs for young people around the world. The Institute preserves, perpetuates and expands jazz as a global art form, and utilizes jazz as a means to unite people of all ages, backgrounds and nationalities. All of the Institute’s programs are provided free of charge to students, schools and communities worldwide. The Institute’s programs help fill a tremendous void in arts education left by budget cuts in public school funding, and use jazz as the medium to encourage imaginative thinking, creativity, a positive self-image, and a respect for one’s own and others’ cultural heritage.

http://monkinstitute.org

[:]