[:es]Muy pocos músicos en la historia del jazz han demostrado más vigor productivo y lleno de recursos que David Murray. Durante los últimos 35 años, desde que visitó por primera vez la ciudad de Nueva York como estudiante de 20 años de edad, ha publicado más de 150 álbumes bajo su propio nombre.

http://www.davidmurraymusic.com/

https://youtu.be/zdCQw323Muk[:en]Few musicians in jazz history have proven more vigorously productive and resourceful than David Murray. During the past 35 years, from the moment he first visited New York as a 20-year-old student, playing in a walkup loft, in 1975, David has careened forward in a cool, collected, rocket-fueled streak. He has released over 150 albums under his own name.

http://www.davidmurraymusic.com/

https://youtu.be/zdCQw323Muk[:]

[:es]Nacido en Brooklyn, Nueva York en 1926, Randy Weston creció en un ambiente de músicos. Conocía a Max Roach, Cecil Payne y Duke Jordan, Eddie Heywood era su vecino, Wynton Kelly su primo y Thelonious Monk fue uno de sus primeros profesores y una gran influencia. A finales de la década de 1940 da comienzo su carrera profesional, trabajando en agrupaciones de r&b. La primera grabación como líder de Weston vio la luz en 1954 con el título Randy Weston plays Cole Porter – Cole Porter in a Modern Mood.

http://www.randyweston.info

[:en]After contributing seven decades of musical direction and genius, Randy Weston remains one of the world’s foremost pianists and composers today, a true innovator and visionary.

Encompassing the vast rhythmic heritage of Africa, his global creations musically continue to inform and inspire.
«Weston has the biggest sound of any jazz pianist since Ellington and Monk, as well as the richest most inventive beat,» states jazz critic Stanley Crouch, «but his art is more than projection and time; it’s the result of a studious and inspired intelligence…an intelligence that is creating a fresh synthesis of African elements with jazz technique».

http://www.randyweston.info

[:]